TRANSPARENCIA Y METODOLOGÍA
Atribución de IA
A medida que lidero equipos de ingeniería a través de la transición hacia un ciclo de vida de desarrollo de software (SDLC) nativo en IA, publico hallazgos originales, experimentos y lecciones extraídas de bases de código en producción. Nada de esto es contenido basura generado por IA; todo lo que comparto está fundamentado en experiencia directa.
Por eficiencia, utilizo la IA en mi flujo de trabajo para organizar notas, pulir la prosa, verificar datos y generar imágenes de portada. Dado que el rol de la IA varía según el artículo, las nuevas publicaciones a partir de finales de 2026 incluyen una puntuación clara para saber con exactitud de dónde provienen las ideas y las palabras.
Los artículos anteriores permanecen sin calificación. La puntuación opera en una escala del 1 al 4: las puntuaciones más altas significan que una mayor parte de la redacción es humana.
La Escala
Lo escribí yo. La IA no hizo más que corregir pruebas o verificar datos.
Las ideas, observaciones y experiencia son mías. Las desarrollé dialogando con la IA, habitualmente mediante notas preliminares o dictados, y la IA organizó y pulió la prosa. La mayor parte de lo que publico se encuentra aquí.
La IA aportó las ideas y el primer borrador. Yo lo reestructuré, corregí y decidí qué conservar.
La IA produjo tanto las ideas como el texto. Yo seleccioné el tema, revisé el resultado y lo publiqué.
Cómo Interpretar la Línea
La puntuación describe el origen de las ideas y las palabras, no la calidad del artículo ni el rigor con que se verificó. Cada artículo, en cualquier nivel, es revisado por mí antes de publicarse, y me hago responsable de lo que afirma.
Cuando un artículo combina niveles (por ejemplo, un ensayo propio con un apéndice generado por IA), lo clasifico según el cuerpo principal y aclaro la excepción en la línea.
Lo que Siempre es Generado por IA
Las imágenes de portada de este blog son arte generado por IA con la identidad de mi marca superpuesta. No influyen en la puntuación.
Por Qué lo Divulgo
Ayudo a equipos de ingeniería a adoptar la IA, y escribo sobre lo que funciona y lo que no. Ser transparente sobre cómo la utilizo en mi propio trabajo es fundamental para ganarme esa confianza. Además, permite calibrar las expectativas: un ensayo de Nivel 4 refleja mi voz de principio a fin, mientras que uno de Nivel 2 se asemeja más a un informe cuidadosamente editado.
De Dónde Proviene la Escala
Todavía no existe un estándar adoptado ampliamente para esto. Mi escala es deliberadamente sencilla y toma como base dos iniciativas rigurosas:
un prototipo de investigación que guía al autor sobre la contribución de la IA en una obra y genera una declaración de atribución.
de la Universidad de Waterloo, que desglosa el uso de la IA por roles (ideas, investigación, análisis, redacción, edición y elementos visuales). Cuenta con licencia CC BY-SA 4.0.
Si surge un estándar creíble que mejore este enfoque, lo evaluaré y actualizaré esta página.
Atribución de IA: 3/4 — Origen humano, moldeado por IA. Qué significa esto →
Esta página de política fue concebida y dirigida por Jason Vertrees, con asistencia de IA para la compilación de investigaciones, implementación de código y traducción.